| Previous · Next | |
| User | Message |
|
jdan
|
Date: 2/21/2008 3:45 pm · Subject: Perl modules with little Polish Translations · Rating: -13
Hi, I attached tarball with first Polish translations. Please, import it so I can make farther translations by web interface.
Attached Files |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
JT
|
Date: 2/22/2008 4:56 pm · Subject: Re: Perl modules with little Polish Translations · Rating: -10
Ok, it may not look like it, but I've imported your Polish translation files into the translation editor. The reason it doesn't look like I've done anything is that you now need to confirm each of the translations to verify that they are not out of date. Your existing files did not have a date associated with any of the translations so there was no way to verify it. But it should be as simple as just reading it, and hitting save. Thank you for your contribution. |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
jdan
|
Date: 2/25/2008 7:14 am · Subject: Re: Perl modules with little Polish Translations · Rating: -4
Where I can check what were imported? I looked at http://i18n.webgui.org/ and SVN repository. But didn't find all translated messages. I have intension to begin translation et http://i18n.webgui.or. Is it correct pleace? Can I start work? |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
JT
|
Date: 2/25/2008 8:45 am · Subject: Re: Perl modules with little Polish Translations · Rating: -5
> Where I can check what were imported? I looked at http://i18n.webgui.org/ > and SVN repository. But didn't find all translated messages. > The messages that were in your tarball have all been imported into http://i18n.webgui.org . When you edit a given namespace you'll see that your messages are there they just show as yellow, which means outdated. That's because your files didn't contain a date each message was translated, so the i18n system shows them as outdated. All you have to do is edit each one, verify it and hit save to turn it to green, and then it will be counted in the translation percentage. JT Smith ph: 703-286-2525 x810 fx: 312-264-5382 Create like a god. Command like a king. Work like a slave. |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
jdan
|
Date: 2/25/2008 11:10 am · Subject: Re: Perl modules with little Polish Translations · Rating: 2
It's terrible. I entered more than 60% in AdSpace Polish trnaslations. And suddenly all disappeared. There is only one message. I did not call any other function but only edited non translated messages. Morover, I wonder why modules sent in tarball were not imported complete. For example, I sent 98% translate AdSpace.pm. |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
JT
|
Date: 2/25/2008 11:25 am · Subject: Re: Perl modules with little Polish Translations · Rating: -2
> It's terrible. I entered more than 60% in AdSpace Polish > trnaslations. And suddenly all disappeared. There is only one > message. I did not call any other function but only edited non > translated messages. > > Morover, I wonder why modules sent in tarball were not imported > complete. For example, I sent 98% translate AdSpace.pm. > Sorry, I missed that one file. All other modules are in place, and now AdSpace is as well. JT Smith ph: 703-286-2525 x810 fx: 312-264-5382 Create like a god. Command like a king. Work like a slave. |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
JT
|
Date: 2/25/2008 12:11 pm · Subject: Re: Perl modules with little Polish Translations · Rating: 17
One other thing, commit your changes to subversion once in a while so that if anything bad happens to your translation, we can restore from an old revision.
|
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
