I would like to be able to specify who can add a thread to a collaboration. As it is today you can only specify who can post (both create a new thread and reply to an existing). I would like to separate these things.
/erik
This one has been implemented and is available in the current release.
