| Previous · Next | |
| User | Message |
|
JT
|
Date: 2/5/2009 10:04 am · Subject: WebGUI to German Speaking Users · Rating: 0
Sorry that I don't speak German, so you'll have to deal with my English. What could we do to better promote WebGUI to German speaking users? Would it be worth while to have you guys translate our press releases and then get them posted somewhere? Are there any German sites like Freshmeat.net where WebGUI could be listed? |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
bernd
|
Date: 2/5/2009 2:30 pm · Subject: Re: WebGUI to German Speaking Users · Rating: 0
Sorry that I don't speak German, so you'll have to deal with my English. I think we can make an exception =) What could we do to better promote WebGUI to German speaking users? Would it be worth while to have you guys translate our press releases and then get them posted somewhere? Probably a good idea whenever a new version is released. I have written to four journals so far. All without any reply. As Klaus pointed out, we probably need to advertise with something special. Such as the completion of the German translation or a new release. Being listed on the Heise newsticker would be a good starting point. I herewith volunteer for translating the press release. Are there any German sites like Freshmeat.net where WebGUI could be listed? I am not aware of any potent ones. I assume, we just use the same as everyone else. Presenting at conferences/events is probably more rewarding (as we have discussed already). I was on the phone talking to Mr. Baumann, recently, who is responsible for the exhibition on Open Source Expo 09 in Karlsruhe. He was quite positive about having a WebGUI booth there. But I am still waiting for his official reply. |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
JT
|
Date: 2/5/2009 3:55 pm · Subject: Re: WebGUI to German Speaking Users · Rating: 0
>> What could we do to better promote WebGUI to German speaking users? >> Would it be worth while to have you guys translate our press >> releases and then get them posted somewhere? > > Probably a good idea whenever a new version is released. I have > written to four journals so far. All without any reply. As Klaus > pointed out, we probably need to advertise with something special. > Such as the completion of the German translation or a new release. > Being listed on the Heise newsticker would be a good starting point. > I herewith volunteer for translating the press release. Great. We have a press release going out next week on Tuesday along with the release of WebGUI 7.6. I'll send you a copy privately now. JT Smith ph: 703-286-2525 x810 fx: 312-264-5382 Create like a god. Command like a king. Work like a slave. |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
mdhoerr
|
Date: 8/14/2009 6:38 pm · Subject: Re: WebGUI to German Speaking Users · Rating: 0
I subscribe to the feed for the Heise Open Source. They had an article on WebGui on 23.02.09 |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
JT
|
Date: 8/14/2009 6:55 pm · Subject: Re: WebGUI to German Speaking Users · Rating: 0
Do you happen to have a link for the article? JT
|
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
mdhoerr
|
Date: 8/14/2009 6:59 pm · Subject: Re: WebGUI to German Speaking Users · Rating: 0
http://www.heise.de/open/Die-Zukunft-von-Perl--/artikel/132658/1 It is in German though. I could translate if you'd like.
Jenseits vom mehr als üppigem Datenbank-Support dank DBI und seinen verfügbaren Backends gibt es mit Catalyst, Mojolicious, Jifty oder WebGUI einiges zur Auswahl. Noch viel mehr findet man im Internet unter dem Stichwort Perl 5 Web-Frameworks. "There is more than one way to do it" war und ist immer Perls Motto und hat eine ganze Kultur geprägt, die man entweder liebt – oder aber hasst und zu Python wechselt. |
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
|
JT
|
Date: 8/14/2009 7:15 pm · Subject: Re: WebGUI to German Speaking Users · Rating: 0
Ah, I see. Thanks. JT
|
| Back to Top |
Rate [ | ]
|
