plainblack.com
Username Password
search
Bookmark and Share

    

Duplicate i18n

User bartjol
Date 9/9/2010 6:53 am
Views 12648
Rating 0    Rate [
|
]
Previous · Next
User Message
bartjol

Gutentag, Deutsche freunden,

Sorry that this is not in german, but I posted a file in the WG8 report about duplicate entries.

I made an overview of i18n tags were messages were identical to those of other tags. Can you look at the german file and give me an update whether they could replace each other, so one of the duplicates can be removed.

it is on http://www.webgui.org/community/webgui-8/issues/11713

Mit freundlichen Grüßen

Bart



Back to Top
Rate [
|
]
 
 
Klaus

Hi,

I can not comment the WebGUI 8 ticket or post a file there, I will email it to you too.

Here the review:

YES
==========================
Asset_SQLForm.delete equals Tax.delete
Löschen equals Löschen
Tax.delete equals Icon.Delete
Löschen equals Löschen
Macro_AdminBar.1082 equals WebGUI.948
Zwischenablage equals Zwischenablage
Macro_AdminBar.1082 equals WebGUI.settings groupIdAdminClipboard label
Zwischenablage equals Zwischenablage
Macro_AdminBar.packages equals WebGUI.packages
Pakete equals Pakete
Macro_AdminBar.packages equals WebGUI.794
Pakete equals Pakete
WebGUI.348 equals Asset_Product.59
Name equals Name
WebGUI.768 equals Asset_Product.59
Name equals Name
AdSpace.title equals Asset_WikiPage.titleLabel
Titel equals Titel
Asset_WikiPage.titleLabel equals Workflow_Cron.title
Titel equals Titel
Workflow.title equals CommerceShippingPerTransaction.title
Titel equals Titel
Workflow.title header equals CommerceShippingPerTransaction.title
Titel equals Titel
Shop.group rate equals TaxDriver_EU.vat group
MwSt-Satz equals MwSt-Satz
Shop.delete equals TaxDriver_EU.delete group
Löschen equals Löschen
Shop.username equals TaxDriver_EU.user
Benutzer equals Benutzer
Asset_Story.location equals Asset_EventManagementSystem.city
Ort equals Ort
Asset_Survey.end date equals Asset_Calendar.end date
Enddatum equals Enddatum
Workflow_Activity_ExpireIncompleteSurveyResponses.subject equals Friends.subject
Betreff equals Betreff
there are 21 duplicates.


NO (or I'm not shure it will be in future the same translation)
==========================
WebGUI.556 equals Asset_Product.quantity
Menge equals Menge

Asset_Thingy.field type label equals Asset_Shortcut.Type of Field
Feldtyp equals Feldtyp

Asset_InOutBoard.date label equals Form_DataTable.format date
Datum equals Datum



Annotations:
==========================
"Shop.group rate"  should be renamed to "Shop.group vat rate" or somethin that shows it is a label for VAT.

 



Back to Top
Rate [
|
]
 
 
© 2019 Plain Black Corporation | All Rights Reserved