I found this in WebGUI::i18n::English::Asset_Search:
'no_results' => { message => q|An internationalized label for telling the user that no results were found.|, lastUpdated => 1170549119, },
Could someone change this to "No results were returned for your query. Please try revising your search." (or something similar).
Thank you,
Rogier