When applying a new invite friend template, the default message shown in the template still is the same. The right message is send in the e-mail.
It looks a bit like another bug:
http://www.webgui.org/bugs/tracker/webgui-password-recovery-email-subject-hard-coded