When you select an image in the collateral manager inside the rich text editor, the preview window displays an ERROR message.
The preview window should show a thumbnail of the selected image.
I was able to reproduce this on the current Plain Black Demo server when it was running 7.5.25